■도서관 휴관 안내■ 한국의 고유명절인 추석연휴 2008년 9월 13일(토) ~ 9월 15(일(월)까지 도서관휴관을 하오니 도서대출이 필요하신분은 9월 12일 6시까지 오시기 바랍니다. 즐거운 추석 되세요!!^^ ■図書館休館のお知らせ■ 13日(土)～15日(月)まで秋夕（チュソク）のために図書館は休館となります。本を借りたい方は、12日の18時までに来てください。 楽しいチュソクをお過ごしください。 　　 ■Announcement about closing the library■ Because of the celebration of CHUSOK, we will be closing the library from Saturday, Sep.13th to Monday, Sep.15th. If anyone intends to take some books, please come on 12th by 6:00 pm. Have a nice CHUSOK!!